Изменение KOI8-R на UTF-8 для профиля пользователя

Изменяем класс russian в /etc/login.conf соответствующим образом:

#
# Russian Users Accounts. Setup proper environment variables.
#
russian|Russian Users Accounts:\
        :charset=UTF-8:\
        :lang=ru_RU.UTF-8:\
        :tc=default:

Для применения изменений, внесения их в базу login.conf.db, необходимо применить команду:

# cap_mkdb /etc/login.conf

Назначаем класс russian учётной записи root:

# pw usermod -n root -L russian

Назначаем класс russian интересуемому юзеру:

# pw usermod -n IvanMoskvinVoGradeTule -L russian