Синелерра: Быстрый старт учебник PDF

Cinelerra — мощный видеоредактор под Linux.
Когда я, после перехода на Linux, искал замену Pinnacle Studio, то остановился на этой программе.
Синелерру можно установить из PPA: https://launchpad.net/~cinelerra-ppa
 
Был косяк с русским интерфейсом синелерры, но здесь описано решение http://linux.cpms.ru/?p=158:
Чтобы cinelerra работала с русским интерфейсом:
1 ставим шрифты
sudo apt-get install xfonts-cyrillic
2 исправляем косяк гнома
vi ~/.dmrc
ставим правильную локаль!
Language=ru_RU.UTF-8